Как набрать сплошной знак Ъ и Ё на iPhone

В небольшом числе древнейших кириллических памятников встречается также особая буква «йотированный ять».

Многие пользователи смартфонов Apple, которые только приобрели эти замечательные устройства, в первые же дни использования гаджета сталкиваются с проблемой, как найти букву Ё в айфоне. Конечно, для большинства из нас, набор Е или Ё при вводе текста непринципиален, но бывают случаи, когда, все таки, лучше воспользоваться правильным написанием слов, особенно если речь идет о деловой переписке или отправлении сообщения потенциальному работодателю. Так где в клавиатуре iOS скрывается неуловимая буква Ё и есть ли она вообще?

Спешу вас успокоить — компания Apple подходит к созданию своих продуктов очень серьезно и в отличие от многих производителей бюджетных устройств на Android, не пренебрегает даже такими мелочами. Чтобы найти букву Ё в айфоне, следуйте следующей инструкции:

• Откройте любое приложение, которое работает с экранной клавиатурой;
• Найдите кнопку с буквой Е и нажмите ее;
• Держите, пока не увидите расширенное окошко клавиши, где рядом с Е появится и потерянная Ё.

Кроме буквы Ё таким же образом можно набрать и твердый знак Ъ, расположенный на одной кнопке с мягким знаком Ь. Чем руководствовались разработчики Apple, скрывая эти не слишком востребованные, но тем не менее нужные буквы? Скорее всего, эти два символа просто не поместились на клавиатуре, так как приоритет, как ни крути, отдан английской раскладке, с ее 26 буквами.

Как набрать Ё и Ъ в телефоне?

Как набрать буквы «Ё» и «Ъ» на сенсорной клавиатуре телефона?

На стандартной виртуальной клавиатуре сенсорных телефонов, айфонов и смартфонов при наборе SMS и при переписке в социальных сетях нет твёрдого знака и буквы Ё. Это создаёт некоторые неудобства при общении. Например, пользователи вынуждены вместо буквы Ё ставить букву Е, а Ъ заменять апострофом (небуквенным знаком, похожим на запятую вверхеней части строки — «‘»).

Однако набрать эти две буквы довольно просто. Для набора твёрдого знака (Ъ) нужно нажать на символ мягкого знака (Ь) и долю секунды удержать на нём палец. Появится всплывающее поле с твёрдым знаком, который тут же добавится к тексту, либо нужно будет нажать на него.

Аналогично, для набора буквы Ё нужно удерживать нажатой букву Е. Так же как и с твёрдым знаком, появится всплывающее меню с этой буквой, которое даёт возможность её напечатать.

Почему отсутствуют некоторые буквы на клавиатуре? Причина в том, что русский алфавит состоит из 33-х букв, а английский — из 26-ти. Ну и, поскольку изначально все операционные системы разработаны для англоязычного пользователя, то при адаптации ОС на русский язык разработчики клавиатуры не сумели уместить на ней все русские буквы и некоторыми символами пришлось пожертвовать.

Заметим, что данный способ набора букв Ъ и Ё работает абсолютно во всех мобильных операционных системах для телефонов и планшетов: OS Android, iOS, Nokia OS и прочих.

Рукописная буква «ять»

, в глаголице по счёту 33-й, выглядит как

; числового значения не имеет.

В небольшом числе древнейших кириллических памятников встречается также особая буква «йотированный ять».

Как часто при наборе текста на своем портативном компьютере мы сталкиваемся с необходимостью напечатать слово с буквой «ё» в составе? И учитывая особенности клавиатуры планшета (а именно, отсутствие данной буквы), а также шаткое положение буквы «ё» в современном русском языке, намного проще заменить её на «е», чем искать какие-либо другие варианты.

Но как же быть тем, кто без этой буквы в силу ряда причин обойтись не может? Следовать советам, изложенным в данной статье, конечно же.

Итак, если вы обладатель планшета под управлением операционной системы Android или iOS и вы категорически не желаете печатать слова, вроде «всё» или «чёрт» через «е», справедливо опасаясь, что собеседник поймёт вас неправильно, то алгоритм действий для вас будет следующим:

• Открываете экранную клавиатуру на своём устройстве;
• Нажимаете на букву «е» и удерживаете её около двух-трех секунд;
• Не отрывая палец от экрана, в появившемся мини-окошке скользящим движением выбираете букву «ё» и вставляете ее в текст;
• Повторяете эти действия по мере необходимости.

К слову, подобная тактика работает не только с буквой «ё», но еще и с твёрдым знаком, который, как известно, отсутствует на экранных клавиатурах устройств от компании Apple (iPad, iPhone), только в этом случае подобное маленькое меню будет появляться при удерживании буквы «ь». То же относится и к некоторым редко употребляемым символам, которые можно вызвать при удерживании цифр или более популярных обозначений. При удерживании значка «$», к примеру, вы увидите целый список обозначений мировых денежных единиц.

Теперь, зная этот нехитрый способ, вы сможете сделать тексты, набираемые на вашем планшете, чуточку грамотнее, а также избежать досадных недоразумений, которые могут возникнуть из-за ввода неверной буквы.

Можно без визита в сервис: заберём через курьера и вернём отремонтированную технику!

Набор Ё и Ъ в iPhone, так же как и набор Ё и Ъ в iPad — проблемы, с которыми рано или поздно сталкивается любой пользователь этих устройств. Предлагаем вам инструкцию по набору Ё и Ъ на клавиатуре iPhone и iPad. При этом помните, что вы также всегда можете обратиться за помощью в сервисный центр, и вам окажут профессиональную помощь в любом вопросе, касающемся вашего гаджета.

+7 (812) 953-94-11, +7 (921) 984-75-12 (Каменноостровский пр-т, 42, м. Петроградская)

Бесплатная консультация! Бесплатная диагностика! Гарантия на работу!

У нас можно починить всю технику Apple ☎ +7 (812) 953-94-11

Буквы Ё и Ъ не видны на клавиатуре вашего устройства потому, что производитель их спрятал для экономии места на экране. Для того, чтобы напечатать букву Ё, нужно нажать букву Е и удерживать ее в течение 2 секунд. Около буквы Е появится панель с буквами Е и Ё на выбор. Если провести пальцем без отрыва от экрана до буквы Ё, то напечатается нужная нам буква.

Точно также можно напечатать букву Ъ. Нажимаем Ь, удерживаем и проводим пальцем до буквы Ъ:

Чаще всего пользователи задаются вопросом, как искать именно эти буквы. Но, кроме букв Ё и Ъ, точно таким же способом скрыты и многие символы. Например, если нажать и удерживать точку, можно будет выбрать на всплывшей панели многоточие. А при удерживании кавычки можно выбрать наиболее подходящий вариант. Посмотреть, где скрыты какие символы, можно просто проведя пальцем без отрыва от экрана по всем буквам и символам.

Обрезать nano-SIM для iPhone
Обрезка nano-SIM для iPad в Петербурге
В iPhone 5 не работает автофокус
Как починить кнопку Home на iPhone, iPad или iPod

Таблица кодов

В стандартных 8-битовых кодировках ять не представлен. В можно записать как Ѣ или Ѣ, а строчную  — как ѣ или ѣ.

Для написания ятя в текстовом редакторе Word, удерживая клавишу Alt, следует набрать на цифровой клавиатуре 1122 для прописной и 1123 для строчной буквы.

Правила употребления ятя в дореволюционной русской орфографии

Мнемонические стихи с ятем
Бѣлый, блѣдный, бѣдный бѣсъ
Убѣжалъ голодный въ лѣсъ.
Лѣшимъ по лѣсу онъ бѣгалъ,
Рѣдькой съ хрѣномъ пообѣдалъ

Проф. Н. К. Кульманъ, «Методика русскаго языка», СПб., изданіе Я. Башмакова и Ко, 1914 (3-е изд.), стр. 182

Буква ять () пишется:

• в глаголах пишется -ть (три исключения: переть(ся), тереть(ся), мереть и приставочные образования от них): имть, хотть, смотрть, болть, краснть и т. п.; этот ять сохраняется при спряжении и словообразовании: имть — имю — имлъ — имя — имвшій — имніе;
  но в формах прилагательных вроде виденъ или боленъ пишется е, так как в них вместо глагольного суффикса -ѣ- выступает суффикс прилагательных -ен- с беглой е (видна, больна);аналогичным образом не через ять пишутся образования вроде ясновидецъ, сидень (проверяются формами с беглой гласной: ясновидца, сиднем);в существительных бывает как -ніе, так и -еніе, причем ять пишется только в случае образования от глагола на -ть (потемнть — потемнніе, но затемнить — затемненіе);
• но в формах прилагательных вроде виденъ или боленъ пишется е, так как в них вместо глагольного суффикса -ѣ- выступает суффикс прилагательных -ен- с беглой е (видна, больна);
• аналогичным образом не через ять пишутся образования вроде ясновидецъ, сидень (проверяются формами с беглой гласной: ясновидца, сиднем);
• в существительных бывает как -ніе, так и -еніе, причем ять пишется только в случае образования от глагола на -ть (потемнть — потемнніе, но затемнить — затемненіе);

В некоторых случаях использовались более или менее общие правила: так, ять почти никогда не писали в неславянских корнях, при наличии проверочного слова с «ё» (медовый — мёдъ) и в качестве беглой гласной (ленъ — льна).

Сравнение с украинским языком

Есть простой способ проверить, где нужно писать даже без знания правил. Если буква Е русского слова в переводе на украинский меняется на І — значит в дореволюционной орфографии пишется . Например: Белый — Білий — Бѣлый, Калека — Каліка — Калѣка. Этот метод не работает, если при переводе на украинский язык полностью меняется произношение (например, Убежал — Утік — Убѣжал).

Исчезновение ѣ из русского произношения и письма

Параграф из книги Я. К. Грота «Русское правописание», посвящённый букве «ять»

Реформа орфографии была объявлена несколькими циркулярами Временного правительства летом 1917 года (на новое правописание с начала учебного года переводилась школа), подтверждёнными декретом советской власти от 23 декабря 1917 года; делопроизводство и пресса на новое правописание были переведены декретом 1918 года.

По мнению критиков реформы, упразднение буквы «ять» нанесло определённый ущерб удобочитаемости русского текста:

• ять был одной из немногих букв, графически разбивающих монотонность строки;
• с упразднением ятя стали омонимами многие слова от разных корней с «е» и «»: сть («принимать пищу») и есть (ед. ч. 3-е лицо глагола «быть»), лечу (по воздуху) и лчу (людей), сине и си́нее, и веде́ніе, и т. п.; частично эти совпадения компенсируются расстановкой (при необходимости) ударений и точек над «ё»: «все» — все «всё».

• Дореволюционная орфография
• Ятова граница
• ВП:ЯТЬ

Правила употребления ятя в церковнославянской орфографии

Основная статья: Ять в церковнославянской орфографии

Церковнославянская орфография (новоцерковнославянский русского извода) близка к дореволюционной русской (список корней с ятем практически один и тот же), однако в окончаниях часто ять используется в неожиданных для непривычного человека местах, например:

• въ селхъ, на небесхъ (вообще, окончания -ахъ/-яхъ свойственны большей частью только словам на -а/-я, а в других случаях вместо -яхъ идет -ехъ, а вместо -ахъ — -хъ с ятем);
• в твердом склонении прилагательных, как кратких: къ мудрѣ женѣ, въ чистѣ поли, так и полных: къ мудрѣй женѣ, на чермнѣмъ мори (иногда в текстах, особенно новосоставленных, в этих случаях попадаются и формы с -ой, -омъ, но они считаются нежелательными русизмами);
• в двойственном числе глаголов на ять оканчиваются формы женского рода, а мужского — на -а: несева/несев (мы вдвоем несем), несета/несет (вы вдвоем несете, они вдвоем несут), несохова/несохов (мы вдвоем несли), несоста/несост (вы вдвоем несли, они вдвоем несли) и т. п.

В других случаях вместо русского ятя в церковнославянских формах пишется (и произносится) И: въ мори, на краи, къ земли, къ юноши либо (по старославянской традиции) IA: ıасти (есть, кушать), ıахати, ıаздити (ехать, ездить).

Исчезновения ѣ из русского произношения и письма

Ять сегодня

Тут тоже время от времени высказывается идея вернуть в письменность ять, но не из ностальгических соображений, а из фонематических: чтобы разные варианты произношения этой единой фонемы (экавский, иекавский, икавский) имели одну и ту же орфографию, а разница в основном сводилась к разному чтению этой буквы.

Ситуация, аналогичная русской и сербской. Болгарская реформа состоялась двумя десятками лет позже русской.

Правила употребления ѣ в болгарской дореформенной орфографии

См. Список слов, пишущихся с ѣ (по состоянию на 1940 год).

Употребление буквы ѣ в болгарской дореформенной орфографии значительно отличается от русской. Часть корней совпадает по употреблению ѣ, часть не совпадает. Так, например заповѣдь, завѣтъ, замѣна — совпадают, но слова брѣгъ, млѣко в русском языке писались через е (хотя в славянском языке раннего периода (XII в.) такие формы были). Буква ѣ временно отменялась с 1921 по 1923 гг, с 1923 её употребление было изменено в сторону упрощения, с 1946 полностью отменено вместе со старой орфографией.

В стандартных 8-битовых кодировках ять не представлен. В HTML заглавную букву можно записать как Ѣ или Ѣ, а строчную  — как ѣ или ѣ.

В стандартных 8-битовых кодировках ять не представлен. В HTML прописную букву можно записать как Ѣ или Ѣ, а строчную  — как ѣ или ѣ.

Ѣ (кириллица)

Буква ѣ сегодня

После языковых реформ вместо ѣ в различных словах стали писаться я либо е. Характерной чертой является различие между диалектами: в Западной Болгарии на месте ѣ всегда произносится е, в Восточной Болгарии — как е, так и я.

Форма буквы

Надпись через ѣ на монете 1839 года

Мнемонические стихи, составленные для удобства запоминания буквы «ять»

Происхождение глаголической формы «ятя» удовлетворительного объяснения не имеет (основные версии: видоизменённая заглавная альфа (Α) либо какие-то лигатуры), кириллической тоже (обычно указывают на связи с кириллическими же Ь и Ъ, а также с крестообразной глаголической формой буквы А, с армянской буквой Еч(Ե)). В древнейших кириллических надписях (особенно сербского происхождения) встречается симметричное начертание ятя в виде Δ под перевёрнутой Т или под крестиком; в дальнейшем наиболее распространилась стандартная форма ; порой горизонтальная перечёркивающая черта получала слева очень длинную засечку, а отрезки вправо и вверх от пересечения сокращались и могли вообще исчезать; предельной формой этого изменения было начертание вроде слитного ГЬ, ставшее в XIX—XX вв. основным в рукописных и курсивных шрифтах, но иногда встречавшееся и в прямом шрифте, особенно в заголовках, плакатах и т. п. Если же ГЬ-образная буква встречается в средневековом тексте, то это может оказаться как ять, так и ер (Ъ).

Происхождение глаголической формы ятя удовлетворительного объяснения не имеет (основные версии: видоизмененная заглавная альфа (Α) либо какие-то лигатуры), кириллической тоже (обычно указывают на связи с кириллическими же Ь и Ъ, а также с крестообразной глаголической формой буквы А). В древнейших кириллических надписях (особенно сербского происхождения) встречается симметричное начертание ятя в виде Δ под перевернутой Т или под крестиком; в дальнейшем наиболее распространилась стандартная форма ; порой горизонтальная перечёркивающая черта получала слева очень длинную засечку, а отрезки вправо и вверх от пересечения сокращались и могли вообще исчезать; предельной формой этого изменения было начертание вроде слитного ГЬ, ставшее в XIX—XX вв. основным в рукописных и курсивных шрифтах, но иногда встречавшееся и в прямом шрифте, особенно в заголовках, плакатах и т. п. Если же ГЬ-образная буква встречается в средневековом тексте, то это может оказаться как ять, так и ер (Ъ).

Ссылки

Употребление буквы ѣ в болгарской дореформенной орфографии серьёзно отличается от русской. Часть корней совпадает по употреблению ѣ, часть не совпадает. Так, например заповѣдь, завѣтъ, замѣна — совпадают, но слова брѣгъ, млѣко в русском языке писались через е (хотя в славянском языке раннего периода (XII в.) такие формы были). Буква ѣ временно отменялась с 1921 по 1923 гг, с 1923 её употребление было изменено в сторону упрощения, с 1946 полностью отменено вместе со старой орфографией.

Основная статья: ѣ в церковнославянской орфографии

• В местном падеже множественного числа основы на -о (твёрдый вариант) и по её образцу — в словах основы на твёрдый согласный:въ селхъ, на небесхъ;
• в твёрдом склонении прилагательных, как кратких: къ мудрѣ женѣ, въ чистѣ поли, так и полных: къ мудрѣй женѣ, на чермнѣмъ мори (иногда в текстах, особенно новосоставленных, в этих случаях попадаются и формы с -ой, -омъ, но они считаются нежелательными русизмами);
• в двойственном числе глаголов на ять оканчиваются формы женского рода, а мужского — на -а: несева/несев (мы вдвоём несём), несета/несет (вы вдвоём несёте, они вдвоем несут), несохова/несохов (мы вдвоём несли), несоста/несост (вы вдвоём несли, они вдвоём несли) и т. п.

В других случаях вместо русского ятя в церковнославянских формах пишется (и произносится) и: въ мори, на краи, къ земли, къ юноши, либо : («»), либо (по старославянской традиции) Ꙓ (йоти́рованный ять): ꙗхати, ꙗздити (, ).

Основная статья: Слова, пишущиеся с буквой ять в болгарской орфографии до 1946 года

Употребление буквы ѣ в болгарской дореформенной орфографии серьёзно отличается от русской. Часть корней совпадает по употреблению ѣ, часть не совпадает. Так, например заповѣдь, завѣтъ, замѣна — совпадают, но слова брѣгъ, млѣко в русском языке писались через е (но кажется в славянском языке раннего периода (XII в.) такие формы были). Буква ѣ временно отменялась с 1921 по 1923 гг, с 1923 её употребление было изменено в сторону упрощения, с 1946 полностью отменено вместе со старой орфографией.

Эволюция звукового содержания буквы ѣ

С течением времени звуки, изображаемые буквой ять, изменились и совпали со звуками, изображаемыми другими буквами (собственно, потому ять и вышел из употребления), но в разных языках этот процесс проходил различно:

• в русском и белорусском языке ять по звучанию совпал с «е» (рус. хлеб, хлебный; белор. хлеб, хлебны), однако, в отличие от «е», под ударением очень редко переходил в «ё» (одно из таких исключений — фамилия художника Репина);
• в украинском — с «i» (хліб, хлібний);
• в болгарском — c «я» (хляб) или «е» (хлебен);
• в сербскохорватском — по-разному, в зависимости от диалекта, что отражается и на письме (хлеб — хљеб — хлиб; первый вариант является основным в Сербии, второй — в Хорватии и Черногории, третий не считается литературным).

Однако на письме ять сохранялся и после этого слияния:

• в Сербии ять («јат» или «јаћ») исчез с переходом на «вуковицу» в первой половине XIX века;
• в Черногории этот новый алфавит был принят в 1863 году;
• в России ять был упразднён реформами 1917—1918 гг.;
• в Болгарии ять («е двойно») отменялся дважды: сперва в 1921 году, но после переворота 1923 года старое правописание было возвращено; а потом и окончательно в 1945 году.

В украинской письменности, в XIX — начале XX века, ять встречался только в нескольких ранних вариантах (в системе Максимовича его писали этимологически, то есть почти в тех же местах, где и в русском, но читали как «i»; а в так называемой «ерыжке», кодирующей украинское произношение посредством букв русского алфавита, ять после согласных обозначал смягчающее «е» (син море, сейчас пишут синє море), а в начале слов и после гласных соответствовал нынешним йотированным «ї» или (реже) «є».

.
.

Правила употребления буквы ѣ в дореформенной русской орфографии

Бѣлый, блѣдный, бѣдный бѣсъ
Убѣжалъ голодный въ лѣсъ.
Лѣшимъ по лѣсу онъ бѣгалъ,
Рѣдькой съ хрѣномъ пообѣдалъ
И за горькій тотъ обѣдъ
Далъ обѣтъ надѣлать бѣдъ.

Буква пишется:

• в глаголах пишется -ть (три исключения: переть(ся), тереть(ся), мереть и приставочные образования от них): имть, хотть, смотрть, болть, краснть и т. п.; этот ять сохраняется при спряжении и словообразовании: имть — имю — имлъ — имя — имвшій — имніе;
  но в формах прилагательных вроде виденъ или боленъ пишется е, так как в них вместо глагольного суффикса -ѣ- выступает суффикс прилагательных -ен- с беглой е (видна, больна);аналогичным образом не через ять пишутся образования вроде ясновидецъ, сидень (проверяются формами с беглой гласной: ясновидца, сиднем);в существительных бывает как -ніе, так и -еніе, причём ять пишется только в случае образования от глагола на -ть (потемнть — потемнніе, но затемнить — затемненіе);
• но в формах прилагательных вроде виденъ или боленъ пишется е, так как в них вместо глагольного суффикса -ѣ- выступает суффикс прилагательных -ен- с беглой е (видна, больна);
• аналогичным образом не через ять пишутся образования вроде ясновидецъ, сидень (проверяются формами с беглой гласной: ясновидца, сиднем);
• в существительных бывает как -ніе, так и -еніе, причём ять пишется только в случае образования от глагола на -ть (потемнть — потемнніе, но затемнить — затемненіе);

Сравнение с другими славянскими языками

Есть простой способ проверить, где нужно писать даже без знания правил. Если буква Е русского слова в переводе на украинский меняется на І — значит в дореволюционной орфографии, скорее всего, писался . Например: Білий — Блый, Каліка — Калка.

В польском правописании бывшему ятю соответствуют сочетания букв ia или ie:  — блый,  — блить;  — мсто,  — город. По этой причине до революции в польских именах собственных ie передавалось через ѣ:  — Сѣраковскiй.

Вѣдай, братъ, что клѣть и клѣтка,
Рѣшето, рѣшетка, сѣтка,
Вѣжа и желѣзо съ ять, —
Такъ и надобно писать.

Вѣтеръ вѣтки поломалъ,

Нѣмецъ вѣники связалъ,
Свѣсилъ вѣрно при промѣнѣ,
За двѣ гривны продалъ въ Вѣнѣ.

Днѣпръ и Днѣстръ, какъ всѣмъ извѣстно,
Двѣ рѣки въ сосѣдствѣ тѣсномъ,
Дѣлитъ области ихъ Бугъ,
Рѣжетъ съ сѣвера на югъ.

Птичьи гнѣзда грѣхъ зорить,

Проф. Н. К. Кульманъ. Методика русскаго языка. — 3-е изд. — : изданіе Я. Башмакова и Ко, 1914. — С. 182.

• в глаголах пишется -ть (три исключения: переть(ся), тереть(ся), мереть и приставочные образования от них): имть, хотть, смотрть, болть, краснть и т. п.; этот ять сохраняется при спряжении и словообразовании: имть — имю — имлъ — имя — имвшій — имніе;
  но в формах прилагательных вроде виденъ или боленъ пишется е, так как в них вместо глагольного суффикса — выступает суффикс прилагательных -ен- с беглой е (видна, больна);аналогичным образом не через ять пишутся образования вроде ясновидецъ, сидень (проверяются формами с беглой гласной: ясновидца, сиднем);в существительных бывает как -ніе, так и -еніе, причём ять пишется только в случае образования от глагола на -ть (потемнть — потемнніе, но затемнить — затемненіе);
• но в формах прилагательных вроде виденъ или боленъ пишется е, так как в них вместо глагольного суффикса — выступает суффикс прилагательных -ен- с беглой е (видна, больна);
• аналогичным образом не через ять пишутся образования вроде ясновидецъ, сидень (проверяются формами с беглой гласной: ясновидца, сиднем);
• в существительных бывает как -ніе, так и -еніе, причём ять пишется только в случае образования от глагола на -ть (потемнть — потемнніе, но затемнить — затемненіе);

В чешском языке ятю соответствует буква ě.

В иекавском диалекте сербскохорватского языка ятю соответствует буквосочетание ije/je: bijela — белая, mlijeko — молоко, mjesto — место и т. д.

• в русском и белорусском языке ять по звучанию совпал с «е» (рус. хлеб, хлебный; белор. хлеб, хлебны), однако, в отличие от «е», под ударением очень редко переходил в «ё» (примерами таких исключений являются слова звѣ́зды, цвѣлъ и др.);
• в украинском — с «i» (хліб, хлібний);
• в болгарском — c «я» (хляб) или «е» (хлебен);
• в сербскохорватском — по-разному, в зависимости от диалекта, что отражается и на письме (хлеб — хљеб — хлиб; первый вариант является основным в Сербии, второй — в Хорватии и Черногории, третий не считается литературным);
• в польском ять переходит в «a» перед t, d, n, s, z, ł, r и в «e» во всех остальных случаях (также происходит смягчение предшествующего согласного): biały : bielić, wiara : wierzyć, źrebię, brzeg, miesiąc, las : leśny, lato : letni, świeca.

• в Сербии ять («јат») исчез с переходом на «вуковицу» в первой половине XIX века;
• в Черногории этот новый алфавит был принят в 1863 году;
• в России ять был упразднён реформами 1917—1918 гг.;
• в Болгарии ять («е двойно») отменялся дважды: сперва в 1921 году, но после переворота 1923 года старое правописание было возвращено; а потом и окончательно в 1945 году.

Эволюция звукового содержания буквы ять

• в русском и белорусском языке ять по звучанию совпал с «е» (рус. хлеб, хлебный; белор. хлеб, хлебны);
• в украинском — с «i» (хліб, хлібний);
• в болгарском — c «я» (хляб) или «е» (хлебен);
• в сербскохорватском — по-разному, в зависимости от диалекта, что отражается и на письме (хлеб — хљеб — хлиб; первый вариант является основным в Сербии, второй — в Черногории, третий не считается литературным).

• в Сербии ять («јат» или «јаћ») исчез с переходом на «вуковицу» в первой половине XIX века;
• в Черногории этот новый алфавит был принят в 1863 году;
• в России ять был упразднён реформами 1917—1918 гг.;
• в Болгарии ять («е двойно») отменялся дважды: сперва в 1921 году, но после переворота 1923 года старое правописание было возвращено; а потом и окончательно в 1945 году.

Надпись через на монете 1839 года

Задайте вопрос

Сервисный центр не не сет ответственности за ваши действия. Статьи носят лишь информационный характер и не являются инструкцией к действию.

Буква ѣ в румынской кириллице

В румынском языке буква обозначала дифтонг ea. Употреблялась вплоть до перехода на латинский алфавит в середине XIX в. В Бессарабии использовалась в религиозных текстах вплоть до 1918 г. В текстах светского происхождения, напечатанных гражданским шрифтом, в подавляющем большинстве случаев вместо ятя употреблялась буква «я».

Исчезновения ятя из русского произношения и письма

Параграф из книги Я. К. Грота «Русское правописание», посвященный букве «ять»

Реформа орфографии была объявлена несколькими циркулярами Временного правительства летом 1917 года (на новое правописание с начала учебного года переводилась школа), подтверждёнными декретом советской власти от 23 декабря 1917 года; делопроизводство и пресса на новое правописание были переведены декретом 1918 года.

В обыденном же сознании реформа (и упраздение ятя, как самый яркий её пункт) прочно соединилась с делами большевиков, так что буква «» стала чуть ли не символом белой интеллигенции (фактически среди сторонников её упразднения, участвовавших в разработке проекта 1911 г., было немало представителей правых академических кругов, в том числе член Союза русского народа академик А. И. Соболевский). Эмигрантские издания (кроме троцкистских и т. п.) в подавляющем большинстве печатались по-старому вплоть до Второй мировой войны, а небольшая часть их сохраняет дореформенную орфографию и после неё.

Литература

• Александровъ А., Полный русско-англійскій словарь, Спб., 1909 (5-е изд.), репринт в Германии ок. 1960.
• Востоковъ А., Сокращенная русская грамматика, М.: въ универс. типогр., 1843 (4-е изд.), существует репринт.
• Смирновскій П. В., Учебникъ русской грамматики. Часть 1. Этимологія, 1915 (26-е стереотип. изд.).