Как подключить кнопку включения к материнской плате

5

Рекомендации по безопасности и
обслуживанию

Важная информация о безопасности

Шнур питания входит в комплект поставки моноблока. При использовании другого кабеля
следует использовать соответствующие для данного моноблока источник питания и
подключение. Для получения информации о шнуре питания, подходящем для моноблока, см.
раздел

Требования к кабелю питания на стр. 50

.

ВНИМАНИЕ!

Для снижения риска поражения электрическим током или повреждения

оборудования:

• Не отсоединяйте заземляющий контакт вилки шнура питания. Заземление является важной
функцией для обеспечения безопасности.

• Подключайте шнур питания к заземленной электрической розетке, расположенной в
легкодоступном месте.

• Для обесточивания изделия вынимайте вилку шнура питания из электрической розетки.

В целях обеспечения безопасности не ставьте предметы на шнуры и кабели питания.
Размещайте кабели так, чтобы было невозможно случайно на них наступить или зацепиться.
Не натягивайте шнуры и кабели. При вынимании шнура из розетки держите его за вилку.

Для снижения риска повреждения оборудования ознакомьтесь с руководством по безопасной
и удобной работе. В нем содержатся инструкции по удобному размещению рабочей станции,
соблюдению правильной осанки и формированию здоровых привычек при работе на
компьютере, а также приводятся важные сведения об обеспечении электрической и
механической безопасности. Это руководство размещено в Интернете по адресу

и на компакт-диске с документацией, если он поставляется с данным

моноблоком.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Для защиты моноблока подсоединяйте все кабели питания моноблока

и периферийных устройств к устройству защиты от скачков напряжения, такому как сетевой
фильтр или источник бесперебойного питания (ИБП). Не все сетевые фильтры предоставляют
защиту от скачков напряжения; они должны быть снабжены специальной маркировкой,
декларирующей эту возможность. Используйте сетевой фильтр, производитель которого
следует политике замены в случае повреждения и гарантирует замену поврежденного
оборудования в случае выхода фильтра из строя.

Используйте подходящую мебель соответствующего размера для установки моноблока HP.

ВНИМАНИЕ!

Моноблоки, которые неправильно установлены на комодах, книжных шкафах,

полках, столах, громкоговорителях, ящиках или коробках, могут упасть и привести к получению
травм.

При прокладывании шнуров и кабелей, подключенных к моноблоку, необходимо быть
особенно осторожными, чтобы не защемить, не прижать или не споткнуться о них.

Важная информация о безопасности

37

Рекомендации по обслуживанию

Чтобы повысить качество работы и продлить срок службы моноблока, придерживайтесь
следующих рекомендаций:

●

Не вскрывайте корпус моноблока и не пытайтесь обслуживать его самостоятельно.
Настраивайте только те элементы управления, которые описаны в инструкциях по
эксплуатации. Если моноблок не работает надлежащим образом, или если вы уронили
или повредили моноблок, свяжитесь с авторизованным дилером, реселлером или
поставщиком услуг компании HP.

●

Используйте источник питания и разъем, совместимые с моноблоком, как указано на
маркировке моноблока.

●

Убедитесь, что суммарный номинальный потребляемый ток всех устройств,
подсоединяемых к электрической розетке, не превышает максимально допустимое
значение силы тока для розетки, а устройств, подсоединяемых к одному кабелю –
максимально допустимое значение силы тока для кабеля. На каждом устройстве имеется
маркировка с указанием номинальной силы тока (AMPS или A).

●

Моноблок следует устанавливать рядом с розеткой, расположенной в легкодоступном
месте. Чтобы отсоединить моноблок от сети, возьмитесь за вилку и извлеките ее из
розетки. Никогда не тяните за шнур для отсоединения моноблока от сети.

●

Выключайте моноблок, когда он не используется. Можно существенно увеличить срок
службы моноблока, отключая его, когда моноблок не используется.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Условия гарантии HP не распространяются на моноблоки с «эффектом

выгорания».

●

Прорези и отверстия в корпусе предназначены для вентиляции. Не загораживайте и не
закрывайте эти отверстия. Категорически запрещается вставлять какие-либо предметы в
прорези и отверстия в корпусе.

●

Не роняйте моноблок и не устанавливайте его на неустойчивую поверхность.

●

Не допускайте сдавливания сетевого шнура какими-либо предметами. Не располагайте
шнур питания в проходе.

●

Устанавливайте моноблок в хорошо проветриваемом помещении без избыточного
освещения, повышенной температуры и влажности.

●

Чтобы снять стойку моноблока, положите его экраном вниз на мягкую поверхность, чтобы
не повредить и не поцарапать.

Очистка моноблока

1.

Выключите моноблок и выньте вилку шнура питания, вставленную в устройство сзади.

2.

Очистите моноблок от пыли, протерев экран и корпус мягкой и чистой антистатической
тканью.

3.

В случае более сильных загрязнений используйте 50 % раствор изопропилового спирта в
воде.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Смочите ткань чистящим средством и аккуратно вытрите поверхность

экрана. Никогда не разбрызгивайте чистящее средство непосредственно на поверхность
экрана. Оно может подтечь под панель и повредить электронику.

38

Глава 5 Рекомендации по безопасности и обслуживанию

6

Часто задаваемые вопросы

Вопрос

Ответ

Как просматривать веб-страницы в Интернете?

Подключитесь к проводной сети (Ethernet) или
беспроводной сети (Wi-Fi) и используйте один из двух
предустановленных параметров браузера.

После установки интернет-соединения выберите значок
Все приложения

на главном экране. Выберите один

из двух параметров браузера: Chrome и браузер.
Коснитесь одного из параметров браузера для начала
поиска информации в Интернете.

Как установить программное обеспечение, например мое
любимое приложение?

Найдите приложения Android для вашего моноблока в
Google Play Store (на английском языке), доступно
платное и бесплатное содержимое.

Как установить программу Adobe Flash Player на
моноблоке?

Для получения инструкций перейдите по ссылке

Можно ли использовать моноблок без интернет-
соединения?

Да, вы можете запустить некоторые приложения и
функции мультимедиа в автономном режиме.

Некоторые приложения можно использовать без
интернет-соединения. Например, с помощью
предустановленного приложения HP Media Player можно
просматривать изображения и фотографии, слушать
музыку и использовать камеру.

Как мне открыть файл?

Файлы можно открыть с помощью связанного с ними
приложения или приложений.

Можно также открыть файлы, выбрав их с помощью
диспетчера файлов HP, предустановленного на данном
моноблоке.

Где хранить файлы на моноблоке?

Можно использовать локальное хранение, карту памяти
SD, флэш-накопитель USB или интерактивное
(облачное) хранилище для хранения файлов.

Как выполнить печать?

Печатайте в беспроводном режиме с моноблока с
помощью приложения HP ePrint или Google Cloud Print.

Можно ли подключить устройство Bluetooth к моноблоку?

Да, многие устройства Bluetooth совместимы с
моноблоком.

Где можно найти MAC-адрес Wi-Fi для моноблока?

MAC-адрес указан в разделе О планшете меню
Параметры, в разделе Состояние.

1.

На главном экране выберите значок Все
приложения

, а затем выберите Параметры.

2.

В разделе Система выберите О планшете.

3.

Выберите Состояние.

MAC-адрес Wi-Fi указан в списке.

Можно ли установить другую операционную систему на
моноблок?

Android 4.3 — является единственной поддерживаемой
операционной системой на моноблоке.

40

Глава 6 Часто задаваемые вопросы

8

Технические характеристики

ПРИМЕЧАНИЕ.

Во всех спецификациях, предоставляемых сотрудничающими с НР

производителями деталей, указаны типовые технические характеристики; фактическая
производительность может оказаться выше или ниже. Технические характеристики могут могут
быть изменены. Полные и последние версии технических характеристик дисплеев доступны на
веб-сайте

.

Моноблок HP Slate 21 Pro

Максимальный вес (без упаковки)

5,97 кг

Размеры (вместе с подставкой)

Высота

Длина

Ширина

36,6 см

8,25 см

53,1 см

Диапазоны температур

Рабочая температура

Температура в нерабочем состоянии:

от 5°C до 35°C

от -20°C до 60°C

Влажность

Во время работы (без конденсации)

В нерабочем состоянии (максимальное значение
влажного термометра 38,7°C)

20-80 %

5-95 %

Высота

Во время работы

В нерабочем состоянии

от 0 до 5 000 метров

от 0 до 12 192 метров

Оптимальное графическое разрешение

1920 х 1080

Источник питания

100–240 В переменного тока, 50/60 Гц

Частота процессора

Quad-Core 1,66 ГГц (двухъядерный/одноядерный режим до
1,8 ГГц)

Флэш-память

16 ГБ

Память

2 ГБ DDR3–800 МГц SDRAM

HDMI

Один порт

Порты USB 2.0

3 нисходящих и 1 исходящий

Комбинированный порт аудиовыхода и микрофона

Поддержка наушников/гарнитуры

Название операционной системы

Android 4.3

Обновления изображений / компонентов

Обновления программного обеспечения OverTheAir (OTA)

Интернет-решение (браузер)

Google Chrome и браузер Android

42

Глава 8 Технические характеристики

Видеоплеер

Поддерживается

Аудиоплеер

Поддерживается

Фоторамка

Поддерживается

Видеокодеки

H.263, DivX, H.264 AVC, MPEG-4, VP8

Видеоконтейнеры

.mp4, .3gp, .divx, .mkv, .m4v, .mov, .ts, .webm

Аудиокодеки

AAC, AMR, FLAC, MP3, MIDI, Vorbis, PCM/WAVE, MP2, AC-3,
DTS

Аудиоконтейнеры

.mp4, .m4a, .m4b, .aac, .amr, .flac, .mp3, .mid, .xmf, .mxmf, .rtttl,
.rtx, .ota, .my, .ogg, .wav, .mp2, .3gp, .3g2

Кодеки для изображений

JPEG, GIF, PNG, BMP, WEBP

Контейнеры для изображений

.jpg, .jpeg, .gif, .png, .bmp, .webp

Производительность – обработчик документов

Kingsoft Office

Внешнее устройство ввода

Карта памяти Secure Digital (SD)

Крепежное приспособление VESA

100 мм x 100 мм

Список рекомендуемых запоминающих устройств USB и устройств чтения карт памяти см. в
документе Quickspecs для моноблока HP Slate 21 Pro.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Компания HP рекомендует использовать запоминающие устройства,

отформатированные в FAT16/32, ExFAT или NTFS.

Функция энергосбережения

Моноблок также может находиться в состоянии пониженного уровня энергопотребления. После
периода бездействия моноблок будет введен в режим пониженного энергопотребления. На
экране моноблока нет изображения, подсветка выключена, индикатор питания на кнопке
питания мигает. Когда моноблок находится в режиме пониженного энергопотребления, он
потребляет менее 1 Вт. Чтобы вернуться к нормальному режиму работы, моноблоку требуется
прогреться в течение короткого периода времени.

Функция энергосбережения

43

А

Уведомления регулирующих
органов

Может быть установлено одно или несколько встроенных устройств беспроводной связи. В
некоторых средах использование устройств беспроводной связи может быть ограничено.
Такие ограничения могут существовать на борту самолета, в больницах, рядом со
взрывчатыми веществами и в опасных местах. Если вы не уверены в том, что продукт можно
использовать, спросите разрешения, прежде чем включать его.

Уведомление Федеральной комиссии США по связи

Это оборудование было проверено на соответствие требованиям для цифровых устройств
класса В в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны с целью
обеспечения разумной защиты против неблагоприятного воздействия в стационарной
установке. Данное оборудование создает, использует и может излучать радиочастотную
энергию, а при установке и использовании не по инструкции может оказывать вредные помехи
радиосвязи. Однако нет гарантий отсутствия помех в конкретной установке. Если данное
оборудование оказывает вредные помехи приему радио или телевизионного сигнала, что
можно определить, включив и выключив оборудование, пользователь может принять
следующие меры по устранению помех:

●

Переместить или перенаправить принимающую антенну.

●

Увеличить расстояние между оборудованием и ресивером.

●

Подключить оборудование к розетке электрической цепи, отличной от той, к которой
подключен ресивер.

●

Обратиться за помощью к продавцу или специалисту в области радио или телевидения.

Модификации

Согласно правилам FCC, пользователь должен быть уведомлен о том, что любые изменения
или модификации устройства, не утвержденные компанией Hewlett-Packard, могут привести к
лишению пользователя права на использование оборудования.

Кабели

В соответствии с требованиями стандарта FCC подключение других устройств должно
выполняться через экранированный кабель с разъемом, заключенным в металлический корпус
и обеспечивающим защиту от электромагнитных излучений и радиопомех.

44

Приложение А Уведомления регулирующих органов

Декларация соответствия для продукции,

маркированной логотипом Федеральной комиссии

США по связи (только для США)

Данное устройство находится в соответствии с частью 15 правил FCC. Устройство работает
при двух следующих условиях:

1.

Это устройство не должно вызывать недопустимых помех.

2.

Данное устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая те, которые
могут привести к его нежелательной работе.

Вопросы об изделии направляйте по следующему адресу:

Hewlett Packard Company

P. O. Box 692000, Mail Stop 530113

Houston, Texas 77269-2000

Или звоните по телефону: 1-800-HP-INVENT (1-800 474-6836)

Вопросы о данной декларации FCC направляйте по следующему адресу:

Hewlett Packard Company

P. O. Box 692000, Mail Stop 510101

Houston, Texas 77269-2000

Или звоните по телефону: (281) 514-3333

Для идентификации устройства сообщите номер компонента, серию или номер модели,
указанные на самом устройстве.

Продукты с устройствами беспроводной ЛВС

Данное устройство не может располагаться или эксплуатироваться вблизи любых других
антенн или передатчиков.

ВНИМАНИЕ!

Воздействие радиочастотного излучения Выходная мощность излучения,

генерируемого данным устройством, ниже предельно допустимых уровней воздействия,
установленных требованиями Федеральной комиссии США по связи для радиочастотного
излучения. Тем не менее, устройство следует использовать таким образом, чтобы предельно
снизить возможный контакт с людьми в обычном режиме эксплуатации планшетных ПК и
ноутбуков.

Во избежание возможного превышения предельно допустимых уровней воздействия,
установленных требованиями Федеральной комиссии США по связи для радиочастотного
излучения, антенны должны находиться на расстоянии не менее 20 см от пользователя, в том
числе при закрытом экране компьютера. Чтобы определить местоположение антенн
беспроводной связи, см. руководства пользователя компьютера, входящие в комплект
поставки компьютера.

Декларация соответствия для продукции, маркированной логотипом Федеральной

комиссии США по связи (только для США)

45

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Использование данного продукта в беспроводной ЛВС IEEE 802.11a

ограничено пространством внутри помещения из-за использования частотного диапазона от
5,15 до 5,25 ГГц. Согласно требованиям Федеральной комиссии США по связи данное изделие
должно использоваться в помещении в частотном диапазоне 5,15–5,25 ГГц для снижения
возможных внутриканальных помех в мобильных спутниковых системах. Радары высокой
мощности обладают приоритетом на использование частотных диапазонов 5,25-5,35 ГГц и
5,65-5,85 ГГц. Такие радиолокационные станции могут стать причиной помех и/или
повреждения данного устройства.

Уведомление для жителей Бразилии

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra
interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a
sistemas operando em caráter primário.

Este equipamento atende aos limites de Taxa de Absorção Específica referente à exposição a
campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofreqüências adotados pela ANATEL.

Уведомление для Канады

Данное цифровое устройство класса B соответствует всем требованиям норм для
оборудования, создающего радиопомехи (Канада), CAN ICES-3(B)/NMB-3(B). Если устройство
поддерживает работу в беспроводной локальной сети или подключение Bluetooth, оно
соответствует требованиям нелицензируемого стандарта RSS Министерства промышленности
Канады. Эксплуатация возможна при выполнении двух следующих условий: (1) устройство не
должно быть источником помех и (2) устройство не должно быть подвержено влиянию любых
помех, в том числе способных вызвать нежелательные эффекты.

ВНИМАНИЕ!

Воздействие радиочастотного излучения. Мощность излучения, генерируемого

данным устройством, ниже предельно допустимых уровней воздействия, установленных
требованиями Министерства промышленности Канады для радиочастотного излучения. Тем не
менее, устройство следует использовать таким образом, чтобы предельно снизить возможный
контакт с людьми в обычном режиме эксплуатации.

Во избежание возможного превышения предельно допустимых уровней воздействия,
установленных требованиями Министерства промышленности Канады для радиочастотного
излучения, антенны должны находиться на расстоянии не менее 20 см от пользователя, в том
числе при закрытом экране компьютера. Чтобы определить местоположение антенн
беспроводной связи, см. руководства пользователя компьютера, входящие в комплект
поставки компьютера.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Использование данного продукта в беспроводной ЛВС IEEE 802.11a

ограничено пространством внутри помещения из-за использования частотного диапазона от
5,15 до 5,25 ГГц. В соответствии с требованиями Министерства промышленности Канады
данное изделие должно использоваться в помещениях в частотном диапазоне от 5,15 ГГц до
5,25 ГГц для снижения возможных внутриканальных помех в мобильных спутниковых
системах. Радары высокой мощности обладают приоритетом на использование частотных
диапазонов 5,25-5,35 ГГц и 5,65-5,85 ГГц. Такие радиолокационные станции могут стать
причиной помех и/или повреждения данного устройства.

Антенны данного устройства не подлежат замене. Попытки доступа пользователя могут
привести к повреждению компьютера.

46

Приложение А Уведомления регулирующих органов

Уведомления о соответствии стандартам

Европейского Союза

Продукты с маркировкой CE соответствуют требованиям одной или нескольких из
перечисленных ниже применимых директив ЕС:

●

Директива по низковольтному оборудованию (Low Voltage Directive) 2006/95/EC;
Директива по электромагнитной совместимости (EMC Directive) 2004/108/EC; Директива по
экологическому проектированию (Ecodesign Directive) 2009/125/EC; Директива по
средствам радиосвязи и телекоммуникационному оборудованию (R&TTE Directive) 1999/5/
EC; Директива об ограничении использования некоторых вредных веществ в
электрическом и электронном оборудовании (RoHS Directive) 2022/65/EU

●

Соответствие этим директивам оценивается с помощью применимых согласованных
европейских стандартов.

●

Заявление о соответствии можно найти в Интернете по следующему адресу:

.

●

(Поиск по названию модели устройства или с его нормативному номеру модели (RMN),
который можно найти на наклейке со сведениями о соответствии нормам.)

По вопросам нормативного регулирования обращайтесь по адресу Hewlett-Packard GmbH,
Dept./MS:HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY.

Продукция с функцией беспроводной связи (EMF)

Данное изделие соответствует международным рекомендациям (ICNIRP) по защите от
воздействия высокочастотного (ВЧ) излучения.

Данное изделие содержит устройство, передающее и принимающее радиосигналы. Для
ноутбуков в обычных условиях использования уровень высокочастотного излучения
соответствует требованиям ЕС при расстоянии до оборудования 20 см и более. Изделия,
предназначенные для работы на меньших расстояниях, например, планшетные компьютеры,
соответствуют действующим требованиям ЕС при использовании в стандартных рабочих
положениях, однако необходимо поддерживать расстояние до антенн не менее 1 см.

Ограничения на устройство с беспроводной связью

Это устройство предназначено для использования без ограничений во всех странах ЕС, а
также Исландии, Лихтенштейне, Норвегии и Швейцарии.

Уведомление о соответствии нормам эргономичности

для Германии

Продукты HP со знаком утверждения GS, являющиеся частью системы, включающей
системный блок, клавиатуру и монитор HP с таким же знаком GS, отвечают соответствующим
требованиям эргономики. В инструкции по установке, включенной в набор поставки продуктов,
приведены сведения о конфигурации.

Уведомления о соответствии стандартам Европейского Союза

47

Устройства беспроводной ЛВС 802.11/устройства Bluetooth/

устройства малого радиуса действия

Требования к кабелю питания

Источник питания моноблока имеет функцию автоматического переключения напряжения
питания (ALS). Это позволяет моноблоку работать при входном напряжении от 100 до 120 В
или от 200 до 240 В.

Кабель питания (гибкий кабель или штепсельная вилка), поставляемый с моноблоком ,
отвечает требованиям для использования в стране, где было приобретено оборудование.

Если вам нужен кабель питания для использования монитора в другой стране, необходимо
приобрести соответствующий кабель питания.

Кабель питания должен быть совместим с монитором и соответствовать параметрам
напряжения и тока, указанным на соответствующей наклейке. Значения параметров
напряжения и тока кабеля должны превышать значения параметров напряжения и тока,
указанные на маркировке товара. Кроме того, сечение кабеля должно быть не менее 0,75 мм²
или 18 AWG, а длина кабеля — от 1,8 м до 3,6 м. Если у вас возникнут вопросы об имеющихся
типах кабеля питания, свяжитесь с авторизованным поставщиком услуг компании HP.

Кабель питания должен проходить так, чтобы об него нельзя было споткнуться, и чтобы он не
мог быть поврежден поставленным на него предметом. Обратите особое внимание на
штепсельную вилку, электрическую розетку и место выхода кабеля питания из монитора.

Требования к шнурам питания, предъявляемые в Японии

Для использования в Японии используйте только тот кабель, который поставлен вместе с
продуктом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Не используйте кабель питания, полученный с этим продуктом с

какими-либо другими продуктами.

50

Приложение А Уведомления регулирующих органов

Требования по охране окружающей среды для

пользователей продукта

Сертификация ENERGY STAR®

Являясь партнером ENERGY STAR®, компания EPA определила, что продукция, отмеченная
логотипом ENERGY STAR®, соответствует спецификации ENERGY STAR® в соответствии с
действующим руководством ENERGY STAR® по эффективному использованию
электроэнергии.

Приведенный ниже сертификационный знак ENERGY STAR® имеется на всех дисплеях,
соответствующих требованиям ENERGY STAR®:

Технические характеристики программы ENERGY STAR® для дисплеев и компьютеров были
разработаны Управлением по охране окружающей среды в целях стимулирования
эффективного энергопотребления и сокращения загрязнения воздуха путем использования
дома, в офисах и на предприятиях оборудования с большей эффективностью
энергопотребления. Одним из средств достижения этой цели является функция управления
питанием Microsoft Windows, которая позволяет сократить энергопотребление, когда
устройство не используется.

При использовании этой функции компьютер переходит в режим низкого потребления энергии
или в спящий режим через определенный период бездействия пользователя. При
использовании внешнего дисплея, соответствующего требованиям ENERGY STAR®, эта
функция аналогичным образом обеспечивает управление питанием дисплея. Чтобы
воспользоваться возможностями экономии энергии, следует сохранить на компьютере и
дисплее, соответствующих требованиям ENERGY STAR, настройки управления питанием по
умолчанию. Если компьютер, соответствующий требованиям ENERGY STAR®, работает от
источника переменного тока, то при использовании настроек управления питанием по
умолчанию:

●

Внешний дисплей выключается по истечении 15 минут бездействия пользователя;

●

Компьютер переходит в спящий режим с низким энергопотреблением по истечении 30
минут бездействия пользователя.

При возобновлении работы пользователем соответствующий требованиям ENERGY STAR®
компьютер выходит из спящего режима, а дисплей включается. Например, пользователь
может нажать кнопку питания/спящего режима, возможно также получение входного сигнала с
устройства ввода или по сети при включенной функции Wake On LAN (WOL) и т.д.

Дополнительную информацию о программе ENERGY STAR®, ее пользе для окружающей
среды и возможной экономии энергии и средств см. на странице Power Management
(Управление питанием) веб-сайта EPA ENERGY STAR® по адресу:

Требования по охране окружающей среды для пользователей продукта

51

Утилизация материалов

В некоторых ЖК-дисплеях HP содержится ртуть, которая по окончании срока службы лампы
может требовать специальной обработки.

Утилизация данного материала может регулироваться законодательными нормами, поскольку
данное вещество может нанести ущерб окружающей среде. Для получения сведений об
утилизации или переработке обращайтесь к местным властям или в Альянс электронной
промышленности (EIA) по адресу

Утилизация отработанного оборудования пользователями в частных

домохозяйствах на территории Европейского Союза

Этот символ на изделии или его упаковке означает, что изделие нельзя выбрасывать вместе с
обычным бытовым мусором. Вы обязаны сдать ненужное оборудование в специальный пункт
приема или утилизации электрооборудования. Раздельный сбор и переработка
выработавшего срок службы оборудования способствует сохранению природных ресурсов, а
также охране здоровья и защите окружающей среды на основе надлежащих технологий
утилизации. За дополнительной информацией о том, куда можно сдать ненужное
электрооборудование, обращайтесь в администрацию города, местную службу утилизации
отходов или магазин, где было приобретено изделие.

Программы переработки HP

Компания HP рекомендует пользователям сдавать использованное отработанное электронное
оборудование, оригинальные печатные картриджи HP и батареи в переработку. Для получения
дополнительных сведений о программах переработки посетите веб-узел

Химические вещества

HP обязуется предоставлять клиентам информацию о химических веществах, применяемых в
продуктах компании, в соответствии с требованиями, установленными такими
постановлениями, как REACH (Постановление ЕС № 1907/2006 Европейского парламента и
Совета). Отчет о содержании химических веществ можно найти на веб-сайте по адресу

Ограничение на содержание опасных веществ (RoHS –

Restriction of Hazardous Substances)

В соответствии с японскими правилами, описанными в требованиях JIS C 0950, 2005,
производители должны предоставлять Декларации о содержании материалов для
определенных категорий электронных товаров, поступивших в продажу после 1 июля 2006 г.
Просмотреть декларацию JIS C 0950 о материалах данного изделия можно на веб-узле

52

Приложение А Уведомления регулирующих органов